• ¿Maquinaqué?
  • Cronología
  • Posts Tagged ‘Azuma’


    2015 - 06.25

    Había una casa de juegos abandonada, medio oscura y un poco tenebrosa, que yo recorría con alguien. Pero creo que se hacía énfasis en que no era nada de terror. Igual me llamaba la atención todo lo viejo, como de los años 20, ahí decrépito pero aún funcionando.

    En otro momento, estaba en una piscina con la hija de j. Le estaba enseñando a flotar pero ella siempre se hundía. Sin embargo, nunca se ahogaba; solo terminaba caminando en el fondo del agua hasta que yo la sacaba y nos reíamos. Se la entregaba a j. Él me daba un beso.

    De repente estaba en Japón, con Azuma. Estábamos comiendo bento, pero el mío tenía todo envuelto en plástico y era muy incómodo desenvolver el arroz y lo demás. Pensaba que había olvidado avisarles a Hazuki y Arisu que estaba acá, pero aún tenía un poquito de tiempo para verlas.

    Salíamos a una calle y encontrábamos a un señor paseando perritos. Esto ya no era Japón. Algunos de los perritos tenían una enfermedad que los hacía ver abultados como un brócoli. Uno de ellos también estaba perdiendo el pelaje. Les trataba de tomar fotos con el celular pero por alguna razón se me dificultaba.

    Entraba a un recinto oscuro con unos familiares y seguía tratando de tomar fotos. Al revisarlas, me daba cuenta de que había pasado por la cama de mis abuelos maternos y ahí estaban. Me devolvía para saludarlos, primero a mi abuela y luego a mi abuelo. Mi abuelo me contaba que estaba muy bien, muy cómodo, que tomaba té tres veces al día. Estaba sonriente.

    Me desperté preguntándome en qué andaría mi abuelo. Luego me acordé de que está muerto.


    2015 - 03.15

    Estábamos en un monte alto con Azuma y Yin. El monte quedaba en Shibuya, pero no tenía nada de edificios, solo matas. Yo hablaba de hacer equilibrio sobre una cerca que rodeaba una torre (¿de energía?) en una cuesta empinada. Tenía el recuerdo de haberlo hecho antes pero ahora el viento era demasiado fuerte para mantenernos en equilibrio. Un señor aparecía y nos advertía lo mismo, pero por el viento yo no le entendía. Se suponía que había dicho que el viento nos lanzaría lejos de la cuesta violentamente. Nos devolvíamos y resultábamos en un instituto de investigación científica con paredes de colores. Creo que deambulábamos por los pasillos buscando una salida.


    2014 - 08.28

    Me encontraba a Azuma. Me contaba que ya había completado su transición y ahora estaba muy feliz. Que los problemas psiquiátricos habían desaparecido también. Se veía radiante de felicidad.


    2014 - 05.23

    Azuma se estaba quedando en mi casa, que era grande y rodeada por un bosque. Se lo presentaba a mi familia pero por miedo usaba su nombre anterior, que él también usaba en ese momento. Mi familia sabía quién era, así que usaban su nombre de ahora. Él se tenía que ir. Resultaba que estábamos en Tsukuba. Yo le decía que temía que jamás fuéramos a volver allá y que jamás nos fuéramos a volver a ver.


    2013 - 06.11

    Viajaba a Chile a visitar a Azuma, pero estando en su apartamento resultaba que estaba era en Nueva York. Ya iba llegando la hora de tomar el shuttle del aeropuerto para el regreso pero yo me quedaba coqueteando con Paul Simon. Él cantaba y yo lo acompañaba. El tipo me encantaba, me parecía súper que fuera bajito. De repente me daba cuenta de que ya era tarde, no había alistado maleta y estaba en pijama. Curiosamente, parecía que no había hecho demasiadas compras y con solo meter una bolsa de plástico en la maleta —¡cabía perfectamente!— ya quedaba. El problema era que no iba a tener tiempo para bañarme y la idea de viajar todo el día en pijama no parecía muy tentadora. Azuma recibía una llamada avisando que el shuttle me iba a recoger a las y 15 (eran las y 13) en la esquina de la 59 con 15. Él me preguntaba si sabía dónde quedaba eso y yo claro que sabía, lo veía mentalmente aunque dudaba un poco: la 59 con 15 es en realidad una de dos intersecciones en Pittsburgh (la esquina frente a Noodlehead o aquella al lado de las dos iglesias enfrentadas) y el apartamento de Azuma estaba de repente localizado exactamente donde está el de Cavorite. Yo creía que podría alcanzar el shuttle pero… ¿en dos minutos? ¿Sin haber cerrado la maleta siquiera? Angustia.


    2013 - 04.12

    Estaba en el patio de meditación del colegio. Himura estaba ahí. Me veía pero me ignoraba. Tenía gafas nuevas.

    Estaba en un centro comercial con Azuma. Creo que era difícil salir de ahí.


    2012 - 07.03

    Volvía a Valparaíso. Azuma y yo íbamos en un taxi. El taxista era joven y algo nos decía pero yo no entendía nada. En la radio sonaba “The La La Song” y el señor me hacía el favor de ponerla a todo volumen.


    2012 - 06.17

    Estaba en Londres. El día pasaba muy rápido y no me daba cuenta. Querían acomodar a varias niñas del curso en mi cuarto, que con tantas camas parecía como de hospital. Yo aseguraba las más amplia. Pretendía salir pero ya era tarde. El paisaje era hermosísimo. Oía a unas niñas hablar de cómo los negocios cerraban muy tarde, entonces le decía a mi papá que saliéramos a conocer. Hablaban de una tienda de especias. Entraba a una galería de tiendas con mis papás. A mi mamá le llamaba la atención la tienda de especias. Encontrábamos limón salado vietnamita y nos daban una degustación de algo preparado con dicho limón. Exquisito.

    Veía pasar a unos jocks como de Revenge of the Nerds cantando el nombre de una tienda y aplastar a alguien contra la puerta de dicha tienda. El negocio era una especie de tienda escolar con minimercado. Entraba ahí; pensaba que ya estaban cerrando pero el dueño me dejaba comprar algo rápidamente. Mientras buscaba, otras mujeres llegaban también. En un platico de icopor servía couscous, pepinos en rodajas y atún. Las mujeres me decían que cada couscous era diferente y hablaban de festividades raras con términos desconocidos. Yo me hacía la que sabía. El dueño de la tienda me preguntaba cómo me había quedado algo que había comprado con anterioridad en la tienda y reclamaba porque no le había enviado foto. Le decía que lo había preparado para “International Night”. Todo transcurría en inglés. Pensaba en comidas con Cavorite y con Azuma. Buscaba algo ya hecho. Había pollo frito pero al verlo recordaba que tenía muchas cosas sepultadas en escarcha dentro de la nevera y era mejor usarlas en vez de seguir comprando más comida.


    2012 - 03.31

    Estaba en una casa antigua japonesa (¿o un ryokan?) con Azuma y alguien más. Nos dividían en cuartos según nuestro género, pero también dependía de si éramos cisgénero o trans. Yo no sabía dónde iban a poner a Azuma. En las paredes había cosas escritas en pintura negra que yo no leía. De repente estaba en un patio interior de la casa con una ahuyama en las manos y un venado me atacaba. Yo me defendía de sus cornadas con la ahuyama. Luego les contaba mi aventura a un grupo de japoneses. Llamaba erróneamente “芋” (imo, “tubérculo”) a la ahuyama, y no recordaba cómo se decía “cuerno” en japonés. Les preguntaba a los japoneses y les hacía gestos de cuernos con los dedos sobre la cabeza, pero no me respondían. Apenas me desperté busqué la palabra. Es 角 (tsuno).


    2011 - 12.14

    Mi hermana y yo estábamos en una flota. De repente yo recordaba que había dejado algo en otra flota que habíamos abordado antes. Me asustaba mucho, pero por ir a buscar lo perdido resultaba alejándome del sitio donde había dejado a mi hermana esperándome. El bus me dejaba en un paraje medio desértico con casitas. Una señora guiaba a otra, mexicana, que tenía dos niños. Yo medio los seguía, llorando. Caía en cuenta de que en realidad yo no había dejado nada en ningún lado, que lo había soñado.

    Estaba entonces en un pueblo muy bonito con Azuma, recorriendo. No sabía en qué país estaba, aunque podría ser Argentina. Cuando ya nos íbamos a devolver se hacía claro que estábamos en Japón, aunque el sitio no se parecía en nada. Estábamos en una estación de tren. Una señora nos ofrecía Yukimi Daifuku de menta. Azuma compraba de una, pero yo dudaba. Mientras intentaba decidirme la señora empezaba a hablarnos en español. Creo que resultaba ser peruana. También resultaba ser trans.

    A lo lejos Azuma creía ver a Yin, pero cuando se acercaba era una compañera del colegio. La saludaba y le preguntaba qué hacía en Mito, Ibaraki. Le contaba que alguien de nuestro colegio se había casado con un tipo feísimo. Luego recordaba que estaba hablando de su esposo. Llegábamos a una casa construida dentro de otra. Pedía permiso para tomar fotos del recinto para enviarles a mis papás.