Doblepensar

No sé si logren leer el título, pero les quiero contar que OOKIKUNARUKO es el nombre original de Niños en Crecimiento. Esto es uno de los descubrimientos más importantes de mi vida reciente.

Agradecimiento especialísimo a Kotaro Takizawa por ayudarme a descifrar el kanji que no lograba reconocer. Según él, la clave estuvo en el hiragana que sí pude leer.

¿Qué resta ahora? Pues encontrar fotos. O si no voy a tener que tomarle fotos a mi televisor… sí, soy una fan desesperada.

SUENA: I’ve Been Waiting — Sixpence None the Richer (y el tema de 大きくなる子 en mi mente)

SIENTO: afán… debería estar alistándome para salir

Go from me. Yet I feel that I shall stand

Henceforward in thy shadow. Nevermore

Alone upon the threshold of my door

Of individual life, I shall command

The uses of my soul, nor lift my hand

Serenely in the sunshine as before,

Without the sense of that which I forbore –

Thy touch upon the palm. The widest land

Doom takes to part us, leaves thy heart in mine

With pulses that beat double. What I do

And what I dream include thee, as the wine

Must taste of its own grapes. And when I sue

God for myself, He hears that name of thine,

And sees within my eyes the tears of two.

—Elizabeth Barrett Browning

SUENA: Hidamari No Uta — Le Couple

SIENTO: saudade

“geek \’gêk\ n [prob. fr. E dial. geek, geck fool, fr. LG geck, fr. MLG] (1914) 1 : a person often of an intellectual bent who is disapproved of 2 : a carnival performer often billed as a wild man whose act usu. includes biting the head off a live chicken or snake — geeky \’gê-kê\ adj”

(Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary)

“geek [ geek ] (plural geeks)

noun

1. somebody awkward: somebody who is considered unattractive and socially awkward ( insult )

2. arts outrageous carnival performer: a carnival performer whose act consists of outrageous feats such as biting the heads off live animals

3. computing obsessive computer user: somebody who enjoys or takes pride in using computers or other technology, often to what others consider an excessive degree ( informal )

[Late 19th century. Origin uncertain: perhaps from, ultimately, Low German gek “fool.”]

geek·y adjective”

(Encarta World English Dictionary)

Intellectual bent? sorry to say, but I think so

Disapproved of? all my life

Bite heads off live animals? … uh I guess not, leave that to Ozzy

Unattractive and socially awkward? can’t you tell at first glance??

Excessive computer use? … my three blogs and countless failed websites speak for themselves

So… what’s the hassle?

I am who I am, I am what I am, and the sole fact that I prefer to reveal the brighter side of my life doesn’t mean I can’t claim the darker one.

I HEAR: This Picture — Placebo

I FEEL: cold

Ha llegado la hora más esperada de la quincena… ¡Mi turno de escribir tan estimada sección! Hoy les hablaré de un tema que no le será ajeno a casi ninguno de nuestros lectores: los juegos de armar. Específicamente, el ESTRALANDIA y el ARMO TODO. Lamentablemente no hallé imágenes de estos magnos juguetes, íconos de nuestra generación y algunas de las anteriores, pero estoy segura de que recordarán aquellos bloquecitos rojos con textura de ladrillitos y sus accesorios, tales como antenas, techitos verdes de cartón, ventanas de todo tamaño y estilo, vidrios, puertas y baldosines. Supongo que muchas ilusiones arquitectónicas se forjaron aquí, especialmente si uno veía la calidad de hogares que uno podía crear con estos simples bloquecitos.

Mi hermanita y yo nos peleábamos el máximo lujo que una casa estralándica podía tener: una puerta de garaje gigantesca, como de casa norteamericana. Jugábamos con el Estralandia que otrora había pertenecido a mis tíos y mi padre, y que aún se halla en la casa de mis abuelos. El día que le pedí un Lego al niño Dios (signo del cambio de los tiempos), mi papá dijo que por qué no pedía un Estralandia si era más barato y con él se podían hacer más cosas. Hoy lamento no haberle hecho caso. ¡Qué daría yo por armar casitas con ese soberbio juego cuando todavía no venían fichitas con los colores de la bandera colombiana!

Por otra parte, mi hermanita y yo sí fuimos dueñas de un hermoso juego de Armo Todo, con todo y el destornillador que ayudaba a despegar fichas atascadas. El Armo Todo traía pares de rueditas para hacer autos de carreras, así que con este juego no era muy posible hacer nada diferente a autitos y animalitos cuadrúpedos. Sin embargo, nos divertíamos mucho con él. El problema era pisar una de las fichitas, ya que tenían esquinas por todas partes y podían hacer bastante daño a un pobre pie descalzo. Un Armo Todo estaba garantizado para durar mucho, mucho tiempo. En cambio, un Estralandia era más delicado y propenso, más que todo, a torcerse, cayendo en desuso poco a poco… Sin embargo, uno siempre se las arreglaba para que las fichas cuadraran (¿o no, Glorita?).

Espero que este pequeño relato les haya refrescado la memoria sobre épocas más simples en las que inclusive los problemas sin solución (como las fichas torcidas) se podían resolver sin demasiado sufrimiento.

La próxima semana vendrá Piet para recordar otro hermoso capítulo en la historia de nuestra generación.

SUENA: Can’t Help Falling In Love With You — Hi-Standard

SIENTO: Que extraño a Minori inmensamente…

Hoy estamos de generalidades. Responderé de acuerdo a mis gustos temporales actuales.

1) Cual es tu libro favorito?

Un hombre de Oriana Fallaci. Me hizo sentir como si hubiera sido yo la que amó a Alekos Panagulis. ¡Alekos Panagulis es el hombre insoportable más tierno e inteligente que ha existido! Claro que no es mi modelo de belleza masculina… tiene bigote…

2) Cual es tu pelicula favorita?

Se me ocurren tantas que haré un Top Five.

1. Shrek!!! Ese monstruo incomprendido de corazón dulce es lo más parecido a mí. Yo siempre doy la impresión de tener un carácter casi sanguinario… pero no soy tan terrible.

2. Claro que mi película de infancia, la que ayudó a mi ingreso al mundo de los computadores, es TRON.

3. Pero esperen, aún hay más. Para aquellos momentos cursis de la vida, no hay nada mejor que Amélie, lo más extrañamente romántico que existe en todo el universo.

4. Por otro lado, para quedar en shock, la película perfecta es American Beauty. Cruel but true.

Por último, para felicidad de los pequeñines, quiero incluir Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away). Es la más maravillosa animación que he podido ver.

3) Cual es tu sabor de helado favorito?

Depende de la heladería. Los de Crepes & Waffles me gustan casi todos, y de Yogen Fruz vivo probando siempre mezclas nuevas. Ah y de las infaltables paletas de droguería, nada como una Polet o una Pasión.

Acabo de recordar las paletas de fresa que compraba en WalMart con Minori allá en Dubuque… nos peleábamos por los pedacitos de fresa, la comíamos hasta en invierno. “Ichigo, ichigo!” exclámabamos. (Ichigo es fresa en japonés.) Aaaaaaahhhhhh ése es mi helado nostálgico del día.

4) Cual es tu cancion favorita?

Ustedes saben que adoro todas las canciones de The Beatles (menos Revolution #9) y que además tengo un repertorio de canciones sueltas bastante amplio. Pero en este momento las canciones que vivo repitiendo son Melody of You, de Sixpence None the Richer, y tres de The Mamas and The Papas: Look Through My Window, No Salt On Her Tail y Dedicated to the One I Love.

5) Cual es tu ciudad favorita?

Soy una feliz bogotana, pero por variedad daré el nombre de otra ciudad. Y ésa sería…… taratatá-tatá!!! SAN FRANCISCO, la ciudad más encantadora que haya visto. En segundo lugar está Chicago por su imponencia arquitectónica… y porque yo vivía cerquita. En tercer lugar no es una ciudad sino un pueblo: Madison, Wisconsin. Es lo más artístico y romántico que hay…. es como una pista de lo que más adelante conocí en San Francisco, sólo que más frío y más pequeño.

SUENA: Itsumo Nando Demo — Yumi Kimura

SIENTO: como sueñito…