El a\u00f1o pasado, por esta misma \u00e9poca, ten\u00eda muchas ganas de escribir que la primavera del norte de California es una especie de explosi\u00f3n. Una explosi\u00f3n de qu\u00e9, \u00bffloral? \u00a1Si aqu\u00ed siempre hay una flor u otra! Precisamente eso es lo que no supe describir. Luego se me acab\u00f3 el impulso de seguir intent\u00e1ndolo, y poco despu\u00e9s se acab\u00f3 la primavera. Pero hela aqu\u00ed de nuevo, imposible de ignorar, y heme aqu\u00ed de nuevo frente al computador, tratando de explicar qu\u00e9 es lo que me parece tan dif\u00edcil de pasar por alto cuando salgo a la calle por estos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
Por las cercas, y a veces alrededor de las puertas de las casas, se entorchan gruesos nudos le\u00f1osos de donde cuelgan por algunos d\u00edas los m\u00e1s exquisitos racimos de florecillas lilas: las glicinias (en ingl\u00e9s, wisteria<\/em>). En japon\u00e9s se llaman \u85e4 (“fuji”<\/em>; la palabra no guarda relaci\u00f3n con el monte Fuji (\u5bcc\u58eb\u5c71). Recuerdo que en el campus de la Universidad de Tsukuba hab\u00eda una p\u00e9rgola de glicinias a la orilla de un lago que se usaba como tel\u00f3n de fondo de algunos conciertos estudiantiles. Creo que all\u00e1 son m\u00e1s veraniegas. Mientras tanto, ac\u00e1 se sincronizan con las inflorescencias del orgullo de Madeira<\/em>. Vaya nombre. No se me ocurre una flor m\u00e1s norcaliforniana y resulta que es de una remota isla portuguesa. Bueno, pues menos mal se adapt\u00f3, porque no puedo concebir el paisaje local sin su presencia.<\/p>\n\n\n\n El caso es que uno sale a caminar en San Francisco y las calles y los muros est\u00e1n notablemente salpicados de morado. El morado es un color misterioso: una amiga fot\u00f3grafa, mientras se concentraba en unos lirios violetas durante una visita a Tsukuba (nuevamente a orillas de un lago), me dijo que era un color dif\u00edcil de capturar fielmente, y hoy mismo me enter\u00e9 de que el pigmento morado en los esmaltes de u\u00f1as tiende a degradarse m\u00e1s r\u00e1pidamente que otros colores. El morado nos da guerra; tal vez por eso es tan fascinante.<\/p>\n\n\n\n Las glicinias que he visto en la calle ya se est\u00e1n marchitando, pero una de ellas promete nuevas flores. Yo que no tengo c\u00f3mo inmortalizarlas no puedo sino seguir saliendo a caminar, seguir deteni\u00e9ndome unos segundos a contemplarlas, seguirme sintiendo rodeada de ellas, y del orgullo de Madeira, y de tantos otros morados. Hasta que, de repente, ya no quede ninguno. Y as\u00ed hasta el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El a\u00f1o pasado, por esta misma \u00e9poca, ten\u00eda muchas ganas de escribir que la primavera del norte de California es una especie de explosi\u00f3n. Una explosi\u00f3n de qu\u00e9, \u00bffloral? \u00a1Si aqu\u00ed siempre hay una flor u otra! Precisamente eso es lo que no supe describir. Luego se me acab\u00f3 el impulso de seguir intent\u00e1ndolo, y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,85,20,59],"tags":[235,236,237,212,174],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6186,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6121\/revisions\/6186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}