Ya han pasado tres a\u00f1os. En tres a\u00f1os no he vuelto a Jap\u00f3n. Intent\u00e9 cruzar el Pac\u00edfico una vez pero me qued\u00e9 en la mitad, en un para\u00edso aguamarina. Es raro pensar en conmemorar al mismo tiempo cosas tan felices y otras tan tristes. Me gradu\u00e9, prueba de que sobreviv\u00ed, \u00a1pero qu\u00e9 manera de probar que lo hice! Salvada de milagro en una bah\u00eda monta\u00f1osa de la isla de Kyushu.<\/p>\n
A veces pienso en esa tarde y en c\u00f3mo me enter\u00e9 de todo por Twitter \u2014mientras la vida segu\u00eda tan normal al otro lado del pa\u00eds\u2014, el camino confundido de vuelta al ryokan<\/em>, las im\u00e1genes en la televisi\u00f3n. Especialmente las im\u00e1genes en la televisi\u00f3n. La sensaci\u00f3n al despertarme al otro d\u00eda y caer en cuenta de que eso s\u00ed<\/em> hab\u00eda sucedido. Recuerdo que me la pas\u00e9 pensando que una ciudad bombardeada no era un buen lugar para pensar en c\u00f3mo volver a un \u00e1rea reci\u00e9n arrancada de su cotidianidad por un terremoto monstruoso.<\/p>\n Sin embargo, los recuerdos de angustia vienen inexorablemente ligados a otros, positivos, como el sabor del kakuni manju<\/em> que me fui comiendo por la calle minutos antes de que temblara \u2014ubiqu\u00e9 el momento por la hora de las fotos que tom\u00e9 ese d\u00eda\u2014. El sol brillaba sobre los m\u00e1rtires crucificados de otra \u00e9poca, un parque con patos cubr\u00eda las vajillas rotas y bicicletas derretidas de otra \u00e9poca. Hab\u00eda miedo, tristeza y cansancio pero todo a mi alrededor era incre\u00edblemente hermoso.<\/p>\n A pesar de todo, pienso en Nagasaki y me siento agradecida. Estoy convencida de que alg\u00fan d\u00eda volver\u00e9 all\u00e1 a rendirle homenaje a la ciudad por haberme acogido en un momento tan dif\u00edcil y confuso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ya han pasado tres a\u00f1os. En tres a\u00f1os no he vuelto a Jap\u00f3n. Intent\u00e9 cruzar el Pac\u00edfico una vez pero me qued\u00e9 en la mitad, en un para\u00edso aguamarina. Es raro pensar en conmemorar al mismo tiempo cosas tan felices y otras tan tristes. Me gradu\u00e9, prueba de que sobreviv\u00ed, \u00a1pero qu\u00e9 manera de probar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,93,143],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}