Hace un a\u00f1o regres\u00e9 de Bangkok a Tsukuba. Estaba muy enferma. La noche anterior me hab\u00eda comido el \u00fanico pad thai de lo que quer\u00eda ser un viaje gastron\u00f3mico pero result\u00f3 en un camarote frente a un intoxicado austr\u00edaco. Pero creo que de esto ya he hablado; nunca s\u00e9 qu\u00e9 le he contado a qui\u00e9n y mis amigos se arman tener paciencia y me dicen “s\u00ed, eso ya me lo contaste”. Cada vez que oigo eso me siento como de noventa y seis a\u00f1os. “S\u00ed, abuela”.<\/p>\n
Debe estar haciendo fr\u00edo en Jap\u00f3n. Pienso en eso todo el tiempo. Pienso en los ciruelos florecidos que ya no puedo ver. Y en las fresas. Debe haber fresas de todos los tama\u00f1os y precios en los supermercados. Los ponen en cajitas transparentes encima de cajas grandes de cart\u00f3n, blancas con letras rojas: \u3044\u3061\u3054 (“ichigo”). Era rico comer fresas con leche condensada. Mi mam\u00e1 habla de las fresas como si fueran cualquier cosa; est\u00e1n ah\u00ed en la tienda y ya. Pero en Jap\u00f3n son especiales. Son frutas de invierno, de invierno nada m\u00e1s. Uno ve las fresas y sabe que hace fr\u00edo afuera. Y entonces las chocolatinas vienen con sabor a fresa, y la leche y el mochi<\/em> con fr\u00edjol. Chocolatina Meiji 70% fresa. Todav\u00eda me quedan algunas que traje y dej\u00e9 olvidadas por ah\u00ed. Ahora deben saber a plastilina.<\/p>\n “Ichigo” tambi\u00e9n se escribe en kanji: \u82fa. Es un kanji peculiar, me parece a m\u00ed, porque contiene el radical de hierba (la rayita cruzada dos veces de arriba) y el caracter de “madre” (\u6bcd). \u00bfSer\u00e1 la fresa la madre de las frutas?<\/p>\n Odio lo que escribo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hace un a\u00f1o regres\u00e9 de Bangkok a Tsukuba. Estaba muy enferma. La noche anterior me hab\u00eda comido el \u00fanico pad thai de lo que quer\u00eda ser un viaje gastron\u00f3mico pero result\u00f3 en un camarote frente a un intoxicado austr\u00edaco. Pero creo que de esto ya he hablado; nunca s\u00e9 qu\u00e9 le he contado a qui\u00e9n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,101,34,19,22,100,20,87],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3094"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3111,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3094\/revisions\/3111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}