Partamos de lo siguiente: la m\u00fasica para planchar no existe. \u201cM\u00fasica para planchar\u201d es solo el nombre peyorativo dado en la primera d\u00e9cada del siglo XXI a la balada rom\u00e1ntica el pop en espa\u00f1ol de los a\u00f1os 70 y 80 (con rezagos de los 60 y otro tanto de los 90). Decir que esta m\u00fasica es \u201cpara planchar\u201d es asumir que quien la escucha es la persona que hace el oficio en la casa. Es gracias a esta asociaci\u00f3n m\u00e1s bien clasista que este g\u00e9nero se ha sido vendido en su revival como el ingrediente kitsch de las fiestas dosmileras, aun cuando no es m\u00e1s que la misma meloser\u00eda radiof\u00f3nica de siempre, solo que vieja y en nuestro idioma. Por el momento concentr\u00e9monos en la balada rom\u00e1ntica, que es la que inevitablemente se asocia con electrodom\u00e9sticos quemantes.<\/p>\n
La balada rom\u00e1ntica suele considerarse un fen\u00f3meno exclusivo de los pa\u00edses hispanohablantes. Sin embargo, al hacer un paralelo entre cantantes populares de diferentes pa\u00edses entre los 60 y 80, se encuentran m\u00e1s similitudes que diferencias. Tampoco es que la m\u00fasica en espa\u00f1ol haya llegado despu\u00e9s: Raphael hizo su debut internacional antes que Nicola di Bari, y a\u00fan as\u00ed Wikipedia insiste en llamar al segundo influencia del primero. Por m\u00e1s que se quiera conferir a la balada rom\u00e1ntica en espa\u00f1ol un estatus especial, la verdad es que no existe gran diferencia entre esta y la m\u00fasica popular en otros idiomas. Muchas de las canciones que nuestros padres suelen evocar son simplemente versiones en espa\u00f1ol de tonadas populares en ingl\u00e9s, franc\u00e9s e italiano. \u00bfEl ejemplo m\u00e1s contundente? Yuri y \u201cLa maldita primavera\u201d. \u00bfOriginal de ella? No, se\u00f1ores. \u201cMaledetta primavera<\/a>\u201d es de Loretta Goggi.<\/p>\n Pero entonces, \u00bfpor qu\u00e9 ignoramos a los exponentes de la balada en otros idiomas a la hora de re\u00edrnos de la sensibler\u00eda vintage? Simple: el encanto de la mal llamada \u201cm\u00fasica para planchar\u201d reside \u00fanicamente en su cualidad para evocar recuerdos de consultorios de infancia y voces provenientes del cuarto de atr\u00e1s de la casa, de aquellos tiempos en los que no hab\u00eda Modernois para recomendarles a nuestras t\u00edas a Patty Pravo<\/a>. Lamentablemente las disqueras no parecen recordar tanto como nosotros, pues insisten en embutirnos a los mismos tres cantantes con las mismas tres canciones.<\/p>\n Creo que nuestras reminiscencias de radios mal sintonizadas en buses del colegio, cocinas y salas de espera no deben distar mucho de aquellas de radios mal sintonizadas en, digamos, Jap\u00f3n. La diferencia radica en el idioma y en el hecho de que en Jap\u00f3n a nadie le parece frondio escuchar baladas viejas. Por cierto, el nombre de la balada rom\u00e1ntica en Jap\u00f3n es enka<\/em>, y a\u00fan hoy goza de incre\u00edble popularidad. A continuaci\u00f3n, un breve mostrario de la balada rom\u00e1ntica en pa\u00edses no hispanoparlantes.<\/p>\n La Prima Cosa Bella \u2013 Nicola di Bari<\/strong> (Italia, 1970) Aqu\u00ed gana el Festival de San Remo cuando nadie daba un peso por \u00e9l. Es emocionante verlo cantando tan sencillo y contento en medio de las ovaciones.<\/em><\/p>\n