Para empezar de una vez con un clich\u00e9, dir\u00e9 que hoy fue un d\u00eda muy especial. El motivo: gracias a una iniciativa de la profesora de franc\u00e9s, yo tendr\u00eda la oportunidad de tocar una canci\u00f3n frente a un peque\u00f1o p\u00fablico. Podr\u00eda haber hecho cualquier otra cosa \u2014recitar un poema, contar un cuento\u2014, pero yo estaba decidida a llevar mi guitarra y cantar.<\/p>\n
No s\u00e9 si haya mucho que decir sobre la presentaci\u00f3n en s\u00ed. Cant\u00e9 “Sympathique”, de Pink Martini, un poco m\u00e1s r\u00e1pido que la versi\u00f3n original. Por el rabillo del ojo pod\u00eda ver a mis compa\u00f1eras siguiendo el ritmo con los pies y agitando la cabeza hacia los lados como los Beatles en sus inicios. No pod\u00eda creerlo. No obstante, no hubo tiempo para digerir aquella visi\u00f3n: el sal\u00f3n se hab\u00eda desvanecido alrededor de la silla donde yo le arrancaba un par de acordes a esta amiga m\u00eda. Cuando termin\u00e9, el mundo se resquebraj\u00f3 en el largo trueno de un aplauso acompa\u00f1ado del aullido de muchas bocas. Pocas veces se ve a los japoneses tan entusiasmados, en especial mi profesora que no paraba de alabarme. \u00bfC\u00f3mo saber que esta hab\u00eda sido una simple presentaci\u00f3n de clase y no un min\u00fasculo concierto? Volv\u00ed a mi casa sin saber qu\u00e9 hacer conmigo tras este estallido de la m\u00e1s pura dicha.<\/p>\n
Sin embargo, horas despu\u00e9s me invadi\u00f3 una sensaci\u00f3n de tristeza cuya causa me eludi\u00f3 hasta que me di cuenta de que hasta entonces no recordaba en absoluto la sensaci\u00f3n de cantar frente a una audiencia, algo que me era bastante familiar hace a\u00f1os. Entonces me golpe\u00f3 una horrible certeza: esta hab\u00eda sido la primera y \u00faltima vez que hiciera algo tan satisfactorio, la primera y \u00faltima vez que el campus de Tsukuba viera una sonrisa tan radiante en mi rostro. Ahora que el sol se ha puesto y las carrozas han vuelto a ser calabazas yo vuelvo a zurcir sue\u00f1os en silencio. He recordado que lo que m\u00e1s me gusta hacer en la vida es cantar, pero \u00bfpara qu\u00e9? Mientras permanezca en este archipi\u00e9lago, mi voz no volver\u00e1 a salir del \u00faltimo apartamento del \u00faltimo piso de un edificio cualquiera en el barrio Kasuga.<\/p>\n
[<\/span> Over the Valley<\/span> \u2014 Pink Martini ]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Para empezar de una vez con un clich\u00e9, dir\u00e9 que hoy fue un d\u00eda muy especial. El motivo: gracias a una iniciativa de la profesora de franc\u00e9s, yo tendr\u00eda la oportunidad de tocar una canci\u00f3n frente a un peque\u00f1o p\u00fablico. Podr\u00eda haber hecho cualquier otra cosa \u2014recitar un poema, contar un cuento\u2014, pero yo estaba […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697"}],"collection":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}