{"id":543,"date":"2007-12-02T13:48:00","date_gmt":"2007-12-02T13:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/2007\/12\/02\/%e4%b8%8d%e6%80%9d%e8%ad%b0%e3%81%aa%e7%a7%8b%e4%bc%91%e3%81%bf\/"},"modified":"2012-08-15T16:30:22","modified_gmt":"2012-08-15T21:30:22","slug":"fushigina-akiyasumi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/2007\/12\/02\/fushigina-akiyasumi\/","title":{"rendered":"\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u79cb\u4f11\u307f"},"content":{"rendered":"<p>Doce horas, doce prefecturas.<\/p>\n<p>Kobe, Osaka, Kyoto, el \u00e1nimo matutino, el mar, el recuerdo de las geishas como espejismos sobre las callejuelas de Gion.<\/p>\n<p>El lago Biwa en Shiga, donde uno pensar\u00eda que no hay nada digno de ser visto. El silencio.<\/p>\n<p>Gifu, gris y deste\u00f1ida, en donde realmente no hay nada digno de ser visto.<\/p>\n<p>Aichi pasa en un abrir y cerrar de ojos. La regi\u00f3n Kansai se apaga de golpe y las conversaciones ajenas se hacen discernibles.<\/p>\n<p>A un lado el monte Fuji y al otro el mar en Shizuoka. Belleza infinita en una regi\u00f3n interminable.<\/p>\n<p>Kanagawa es la promesa desesperada de llegada al hogar.<\/p>\n<p>Tokio es un alivio, un milagro, el a\u00f1o 2040. Este viaje no sucedi\u00f3; yo vengo de la estaci\u00f3n de Kanda.<\/p>\n<p>Chiba, Saitama, Ibaraki: un ni\u00f1o pide explicaciones de su padre mientras yo duermo en el bus.<\/p>\n<p>Mi aliento condensando no es suficiente para convencerme de que estoy de regreso en Ibaraki.<\/p>\n<p>Mi viaje a Kansai se acab\u00f3. La realidad es Tsukuba; mis amigos en Kobe y Osaka y las geishas furtivas se han disuelto en mi cabeza como el mar dorado que vi en mis sue\u00f1os cuando ya hab\u00eda anochecido en Shizuoka.<\/p>\n<p>Necesito dormir. Tal vez cuando cierre los ojos reaparezcan las postales intangibles de este d\u00eda y esta semana cuyos sucesos a\u00fan no soy capaz de digerir.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">[<\/span> <span style=\"font-style: italic;\">Polovtsian Dances<\/span> \u2014 Alexander Borodin <span style=\"font-weight: bold;\">]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doce horas, doce prefecturas. Kobe, Osaka, Kyoto, el \u00e1nimo matutino, el mar, el recuerdo de las geishas como espejismos sobre las callejuelas de Gion. El lago Biwa en Shiga, donde uno pensar\u00eda que no hay nada digno de ser visto. El silencio. Gifu, gris y deste\u00f1ida, en donde realmente no hay nada digno de ser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543"}],"collection":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4931,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions\/4931"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}