{"id":520,"date":"2007-06-22T07:17:00","date_gmt":"2007-06-22T07:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/2007\/06\/22\/%e5%8b%89%e5%bc%b7%e4%bc%9a\/"},"modified":"2007-06-22T07:17:00","modified_gmt":"2007-06-22T07:17:00","slug":"%e5%8b%89%e5%bc%b7%e4%bc%9a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/2007\/06\/22\/%e5%8b%89%e5%bc%b7%e4%bc%9a\/","title":{"rendered":"\u52c9\u5f37\u4f1a"},"content":{"rendered":"<p>Anoche, por primera vez, estudi\u00e9 para un examen con una compa\u00f1era japonesa. En su min\u00fascula habitaci\u00f3n pasamos alrededor de 3 horas releyendo el libro de comprensi\u00f3n de lectura en alem\u00e1n, escribiendo n\u00fameros y ri\u00e9ndonos tontamente de la palabra &#8216;Bub&#8217;. Le ense\u00f1\u00e9 la palabra \u30b2\u30c3\u30c8\u30fc (&#8220;ghetto&#8221;) para referirnos al aspecto del dormitorio, nos quejamos de los gatos que invaden los basureros de la zona, de la falta que nos hace Tokio (ella es de Saitama) y me mostr\u00f3 fotos de sus amigas de colegio que no ha vuelto a ver desde la graduaci\u00f3n. Una de ellas era <span style=\"font-style: italic\">ganguro<\/span>. Le cont\u00e9 que mi mejor amiga tiene un hijo, lo cual me ha hecho cada vez m\u00e1s dif\u00edcil el hablar con ella puesto que lo m\u00e1s cercano que yo tengo a un ni\u00f1o propio son mis primos y, la verdad, no logro concebir las dimensiones emocionales de la primera gripa de una criatura humana.<\/p>\n<p>Al final de la sesi\u00f3n la introduje en las mieles de la mezcla burda e indiscriminada de idiomas: <span style=\"font-style: italic\">&#8220;Ganbaren Sie!&#8221;<\/span> nos dijimos antes de partir. El domingo continuaremos con gram\u00e1tica. Estoy emocionada.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">[<\/span> <span style=\"font-style: italic\">Moscas en la casa<\/span> \u2014 Shakira <span style=\"font-weight: bold\">]<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">P.D.:<\/span> Al final de la \u00faltima clase de conversaci\u00f3n en alem\u00e1n, mi compa\u00f1ero de grupo (japon\u00e9s, claro est\u00e1; segundo a\u00f1o, tirando a bonito) me dijo que mi maleta se ve\u00eda pesada, y que nos vemos en septiembre. Sal\u00ed del sal\u00f3n con la feliz sensaci\u00f3n de haber sido ba\u00f1ada en halagos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anoche, por primera vez, estudi\u00e9 para un examen con una compa\u00f1era japonesa. En su min\u00fascula habitaci\u00f3n pasamos alrededor de 3 horas releyendo el libro de comprensi\u00f3n de lectura en alem\u00e1n, escribiendo n\u00fameros y ri\u00e9ndonos tontamente de la palabra &#8216;Bub&#8217;. Le ense\u00f1\u00e9 la palabra \u30b2\u30c3\u30c8\u30fc (&#8220;ghetto&#8221;) para referirnos al aspecto del dormitorio, nos quejamos de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520"}],"collection":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}