{"id":466,"date":"2006-11-04T23:55:00","date_gmt":"2006-11-04T23:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/2006\/11\/04\/doumo-arigato-mr-robotto\/"},"modified":"2006-11-04T23:55:00","modified_gmt":"2006-11-04T23:55:00","slug":"doumo-arigato-mr-robotto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/2006\/11\/04\/doumo-arigato-mr-robotto\/","title":{"rendered":"Doumo Arigato, Mr. Robotto"},"content":{"rendered":"

\u00bfNunca les cont\u00e9 sobre el paso de Galactus por tierras niponas, hace ya m\u00e1s de un mes? Yo lo recuerdo cada vez que estoy encerrada en mi cuarto, rodeada de nubes grises, o cuando estoy caminando por ah\u00ed y veo las mismas cosas que vi durante aquellos d\u00edas tan distintos.<\/p>\n

Tan distintos. Memorizaci\u00f3n, kanji, gram\u00e1tica, prohibido salir cuando hay tanto por estudiar, comida en el combini, lamentable digesti\u00f3n de los menjurjes fritos de la cafeter\u00eda. Las palabras se acaban cuando se acaban las historias, y las historias son susceptibles de acabarse en el m\u00e1s lejano de los pa\u00edses, en la isla de la fantas\u00eda el\u00e9ctrica. Pero esos d\u00edas… esos d\u00edas recuerdan las luces enloquecidas de un edificio de gobierno y el sushi pase\u00e1ndose de un lado a otro por una banda transportadora.<\/p>\n

Galactus avis\u00f3 que vendr\u00eda a Tokio con una antelaci\u00f3n que no me permitir\u00eda concebir la inminencia de la noticia sino hasta el momento en que son\u00f3 mi tel\u00e9fono y habl\u00e9 en espa\u00f1ol, dando direcciones mediocres frente a mi viejo mapa de la ciudad. En la soledad que representa el exilio del estudiante de japon\u00e9s, la casualidad de una visita obliga a dejar los libros a un lado y saborear el encuentro como si no fuera a ocurrir nunca m\u00e1s, como si al regresar al cuarto se fuera a morir a manos del afilado l\u00e1piz olvidado. M\u00e1s a\u00fan cuando anteriormente se ha tenido la err\u00f3nea certeza de que nunca se conocer\u00e1 el rostro de un interlocutor de MSN.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podr\u00eda resumir tantas luces, tantas fotos que no fueron tomadas, las largas charlas y las bebidas que se quedaron en su lata? Me veo d\u00e1ndole la vuelta a Shinjuku, haciendo el inconcebible recorrido Shibuya – Yoyogi – Harajuku – Omotesando – Aoyama – Roppongi – Tokyo Tower, saboreando un helado milagroso frente al r\u00edo Sumida mientras el sol que ya no existe se pone. Hay pedazos de conversaci\u00f3n grabados sobre los lugares que se pisaban al momento. Hay fotos, claro que hay fotos.<\/p>\n

He puesto una nueva capa de recuerdos sobre la que qued\u00f3 despu\u00e9s de mi breve y p\u00e9sima labor de gu\u00eda tur\u00edstica. Este viernes volv\u00ed a la roja torre y descubr\u00ed el camino correcto de regreso\u2014si tan s\u00f3lo lo hubiera sabido entonces. Ayer prob\u00e9 el gyudon<\/span> (arroz con carne de res) del que tanto se hablaba cuando comimos en Yoshinoya. Vi los templos de Asakusa de noche y no quise tomar el tren de regreso hasta no haber comprado ese helado que parece no existir en el resto de la ciudad.<\/p>\n

Galactus y yo nos despedimos en la inmensa estaci\u00f3n de Ueno. Los trenes de la l\u00ednea Yamanote arrancaron en direcciones contrarias, llev\u00e1ndonos de vuelta al punto de partida, a la vida de siempre donde las cosas que hab\u00edan de suceder despu\u00e9s suceder\u00edan. Un l\u00e1piz enfurecido me estar\u00eda esperando tras la puerta de mi habitaci\u00f3n, exigiendo explicaciones y planas de caracteres\u2014pero eso qu\u00e9 habr\u00eda de importarme, cuando en tres d\u00edas hab\u00eda visto mucho m\u00e1s de lo que cre\u00ed posible para una ciudad interminable y convertido a un contacto en un amigo de carne y hueso (vaya cursi, esta Olavia Kite). Gracias, Galactus*<\/span>; ojal\u00e1 alg\u00fan d\u00eda nos volvamos a ver.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

*<\/span><\/span>Se siente extra\u00f1o llamarlo por su seud\u00f3nimo cuando ya se le conoce por su nombre. Sin embargo, por pol\u00edticas de este blog…<\/span><\/span><\/p>\n

[<\/span> It’s Oh So Quiet<\/span> \u2014 Bj\u00f6rk ]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfNunca les cont\u00e9 sobre el paso de Galactus por tierras niponas, hace ya m\u00e1s de un mes? Yo lo recuerdo cada vez que estoy encerrada en mi cuarto, rodeada de nubes grises, o cuando estoy caminando por ah\u00ed y veo las mismas cosas que vi durante aquellos d\u00edas tan distintos. Tan distintos. Memorizaci\u00f3n, kanji, gram\u00e1tica, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466"}],"collection":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}