Durante todo el tiempo que viv\u00ed en Jap\u00f3n me pregunt\u00e9 constantemente qu\u00e9 har\u00eda si el Gran Terremoto del que tanto advert\u00edan me cogiera en un lugar concurrid\u00edsimo. El peor escenario era la estaci\u00f3n de Shinjuku, indudablemente. Sin embargo, estas reflexiones nunca se tradujeron en la consideraci\u00f3n de la amenaza como algo real. Uno no espera, de verdad no espera que las cosas sucedan de esa manera.<\/p>\n
“El Jap\u00f3n que conoces ya no existe”, me escribi\u00f3 Hazuki en una carta que recib\u00ed para mi cumplea\u00f1os el a\u00f1o pasado. Creo que alcanc\u00e9 a notar el cambio cuando por fin pude volver a Tokio despu\u00e9s del terremoto. Todo, desde la misma estaci\u00f3n de Tokio, estaba a media luz y en silencio. Era como si Tsukuba se hubiera expandido y se hubiera tragado la regi\u00f3n entera. Ese es el Jap\u00f3n que abandon\u00e9 y que sigue ah\u00ed, seg\u00fan parece. El “seg\u00fan parece” es la parte que me duele. Desde el 11 de marzo de 2011 no he sabido nada de primera mano.<\/p>\n
A veces me siento culpable por no haber estado en Tsukuba en ese momento y tampoco haberlo estado mucho tiempo despu\u00e9s. Puedo jurar que lo m\u00edo no fue huida, pero se parece mucho a todos esos casos de extranjeros que acamparon en Narita para largarse en el primer avi\u00f3n que los llevara. O no s\u00e9 si se parece. Se parece en que no pude entregar el apartamento como deber\u00eda y dej\u00e9 un mont\u00f3n de cosas botadas. Se parece en que no he vuelto a pisar suelo japon\u00e9s y eso a\u00fan me entristece. Siento como si al haber estado en Nagasaki hoy hace un a\u00f1o y tener mi tiquete de regreso a Colombia reservado para el 31 de marzo me hubiera deshecho deliberadamente de la responsabilidad de una cat\u00e1strofe que nadie pudo haber previsto ni controlado. Como si mi fortuna me hubiera quitado el derecho al miedo, a la incertidumbre e inmensa soledad que de hecho sent\u00ed.<\/p>\n
No puedo hablar de la tragedia en s\u00ed porque no estuve ah\u00ed. Ha pasado un a\u00f1o y sigo sin entender nada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Durante todo el tiempo que viv\u00ed en Jap\u00f3n me pregunt\u00e9 constantemente qu\u00e9 har\u00eda si el Gran Terremoto del que tanto advert\u00edan me cogiera en un lugar concurrid\u00edsimo. El peor escenario era la estaci\u00f3n de Shinjuku, indudablemente. Sin embargo, estas reflexiones nunca se tradujeron en la consideraci\u00f3n de la amenaza como algo real. Uno no espera, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,19,84,93,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134"}],"collection":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3134"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3140,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134\/revisions\/3140"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}