{"id":2468,"date":"2011-03-09T16:47:41","date_gmt":"2011-03-09T07:47:41","guid":{"rendered":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/?p=2468"},"modified":"2011-03-11T09:31:19","modified_gmt":"2011-03-11T00:31:19","slug":"hitoritabi-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/2011\/03\/09\/hitoritabi-1\/","title":{"rendered":"\u4e00\u4eba\u65c5 (1)"},"content":{"rendered":"

Estoy en Kioto, en casa de Mar\u00eda Luc\u00eda. Es mi casa favorita en Jap\u00f3n, creo. La luz tenue de la sala me hace pensar en pel\u00edculas viejas con personas en kimono. Estoy despidi\u00e9ndome, se supone. Es un paseo agridulce.<\/p>\n

A Mar\u00eda Luc\u00eda la conoc\u00ed hace un a\u00f1o y un par de d\u00edas. Sin m\u00e1s referencia m\u00eda que mi blog y el hecho de ser la persona que se la pasa peleando con j., me invit\u00f3 a quedarme en su antiguo apartamento a ver si por fin le daba la cara al se\u00f1or que andaba de visita por las islas. Y vaya si se la di. Cara de bofe todo el santo d\u00eda. El problema se solucion\u00f3 eventualmente en un karaoke, pero esa es otra historia. Desde entonces tengo la impresi\u00f3n de haber visto seguido a Mar\u00eda Luc\u00eda y el genial Ueo, si bien en un a\u00f1o no se puede andar saltando Ibaraki-Kioto-Ibaraki tantas veces.<\/p>\n

En esta ocasi\u00f3n fuimos a un izakaya<\/em> con afiches de Star Trek. Se supone que hubo un intento de emborracharme, o eso dicen porque no me di cuenta. Al otro d\u00eda Mar\u00eda Luc\u00eda me llev\u00f3 al Castillo Nijo, me cont\u00f3 el episodio de las rusas obscenas que amenizaron la \u00faltima visita de j., me dio chocolatina Meiji (nunca falta), me pase\u00f3 por un complejo de templos donde no sab\u00edamos si est\u00e1bamos escuchando campanas o ecos de las rejillas en el piso, y prepar\u00f3 un donburi de aguacate y maguro que fue la cosa m\u00e1s espectacular del planeta. Me habr\u00eda gustado mucho haberla paseado por Tokio alguna vez y haberle contado algo de lo poco que s\u00e9 sobre la ciudad.<\/p>\n

Notas:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. El piso del Castillo Nijo tiene un dispositivo de seguridad que lo hace chirriar de una manera muy peculiar cuando uno camina sobre \u00e9l. Tecnolog\u00eda Tokugawa.<\/li>\n
  2. Los ciruelos en flor son lo m\u00e1s hermoso que tiene Jap\u00f3n.<\/li>\n
  3. Cada vez estoy m\u00e1s convencida de que debo volver a este pa\u00eds, as\u00ed sea de paseo. La sola idea quita el mal sabor de lo que est\u00e1 por llegar a su fin.<\/li>\n
  4. Ya no s\u00e9 si vivo ac\u00e1 o si estoy en un viaje largo.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Estoy en Kioto, en casa de Mar\u00eda Luc\u00eda. Es mi casa favorita en Jap\u00f3n, creo. La luz tenue de la sala me hace pensar en pel\u00edculas viejas con personas en kimono. Estoy despidi\u00e9ndome, se supone. Es un paseo agridulce. A Mar\u00eda Luc\u00eda la conoc\u00ed hace un a\u00f1o y un par de d\u00edas. Sin m\u00e1s referencia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,19,92],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2468"}],"collection":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2468"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2475,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2468\/revisions\/2475"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}