{"id":198,"date":"2004-05-06T21:04:00","date_gmt":"2004-05-06T21:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/2004\/05\/06\/lolive-de-son-martini\/"},"modified":"2004-05-06T21:04:00","modified_gmt":"2004-05-06T21:04:00","slug":"lolive-de-son-martini","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/2004\/05\/06\/lolive-de-son-martini\/","title":{"rendered":"L’olive de son martini"},"content":{"rendered":"

Un homme est arriv\u00e9 \u00e0 la salle des ordinateurs. Il a montr\u00e9 l’image d’une femme \u00e0 la fille qui \u00e9crivait quelque chose, je ne regardais pas. Qui \u00e9tait elle (la femme de l’image)? Quelle \u00e9tait la raison d’exiger que la fille regarde l’image?<\/em><\/p>\n

Hmm. My French sucks.<\/em><\/p>\n

Anyway…<\/em> ten\u00eda que describir eso que estaba viendo. Entremos en materia.<\/p>\n

Engel Atreyu<\/a> \u2014el blog\u2014 ha estado en funcionamiento durante algunos meses. He le\u00eddo sus posts laaaaaargos laaaaaaaaargos y sus aventuras extra\u00f1as; aventuras que no s\u00f3lo est\u00e1n registradas para el mundo del Internet sino tambi\u00e9n para quienquiera que pueda tomar un caf\u00e9 y caminar por un parque con \u00e9l.<\/p>\n

Debo confesar (y \u00e9l ya lo sabe) que me gusta mucho ese blog. Me gusta inclusive cuando los posts son m\u00e1s largos que de costumbre, cuando las letras chiquititas se aglomeran tanto que parecen una bolsa de fichas de Scrabble o el frasco de pasta de letras que llevaba al colegio en primaria para jugar en clase de Espa\u00f1ol. Me gusta no por tener un dise\u00f1o incre\u00edble (yo fui la autora de ese peque\u00f1o desastre inconcluso), no porque me ofrezca datos que realmente me impresionan, no porque le d\u00e9 duro a otros miembros de la raza humana… Me gusta porque es una vida pr\u00e1cticamente inveros\u00edmil, y por ende fascinante, la que se retrata all\u00ed.<\/p>\n

Engel Atreyu, Kolya Lautari; usted escoge. En vestido de pa\u00f1o y bomb\u00edn (horrorshow! is it you, Alex? “Mrs. Peel, we’re needed?”)<\/em> vive esa vida de la que no tengo mayor noticia, tal vez por pas\u00e1rmela regando mi rosa y desenterrando baobabs cerca de B 612. Cada vez que leo sus aventuras me lo imagino convertido en una especie de James Bond rodeado de hermosas mujeres de vestidos rojos (casi a lo Jessica Rabbit), cada una hablando un idioma diferente. Tal vez hay una especie de Uni?n Europea femenina busc\u00e1ndolo (no todas en grupo; cada una sabe encontrarlo a la hora menos apropiada). Entra una mujer de improvisto a su lujoso apartamento y pr\u00e1cticamente se desviste frente a sus ojos… o la misma mujer vestida de rojo con labios rojos y piel blanqu\u00edsima se le come lentamente la aceituna del martini y \u00e9l apenas torna su vista hacia ella, inmutable, inexpresivo, misterioso, escondido bajo el alero de su ce\u00f1o. Es normal en la vida diaria de Engel que alguien se presente as\u00ed; al fin y al cabo \u00e9l ha tenido affairs hasta con la muerte misma, vestida de negro, desvestida de negro. Qu\u00e9 importa si la vida real no es as\u00ed, averiguarlo no es esencial: escribirlo es lo interesante, tenerlo ah\u00ed y convertirse entre las letras en ese Engel imponente, cool cat, bonvivant<\/em>.<\/p>\n

Qui mord lentement l’olive? Qui boit son martini? Qui est la femme que l’appelle ce soir?<\/em><\/p>\n

Of course, not me. Never me. I’m only here to read all about it.<\/em><\/p>\n

SUENA:<\/strong> la voz de un se\u00f1or mascullando entre dientes mientras juega ajedrez por Internet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un homme est arriv\u00e9 \u00e0 la salle des ordinateurs. Il a montr\u00e9 l’image d’une femme \u00e0 la fille qui \u00e9crivait quelque chose, je ne regardais pas. Qui \u00e9tait elle (la femme de l’image)? Quelle \u00e9tait la raison d’exiger que la fille regarde l’image? Hmm. My French sucks. Anyway… ten\u00eda que describir eso que estaba viendo. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198"}],"collection":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olaviakite.com\/doblepensar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}